Prevod od "co teď děláš" do Srpski


Kako koristiti "co teď děláš" u rečenicama:

To je to co teď děláš?
Da li ovo radiš u poslednje vreme?
Když jsme u toho, co teď děláš?
Кад смо код тога, шта сада радиш, јеботе?
Všecko, co teď děláš, má co dělat s Derekem.
Све сто сада радиш има везе са Дереком.
Všechno, co teď děláš, děláš jenom ty sám.
Sve što sada radiš, radiš za sebe.
No hele, Phoebe, moc si mi neřekla o tom, co teď děláš.
Znaš, Fibi, nisi prièala ništa o tome šta radiš trenutno.
Nemáš ani ponětí co teď děláš, jen ty to můžeš zastavit.
Nemaš pojma kolikoj. Moraš prestati s ovime što radiš.
Přestaň s tím co teď děláš.
Odmah da si prestala s tim.
To je to, co teď děláš?
Da li si to ti sada?
Tak, to je to co teď děláš?
Pa, ovo je ono što ti radiš?
Podívejme se, co teď děláš jakožto strýček z terapeutického hlediska.
Pogledajmo što èiniš kao ujak s terapeutskog stajališta.
To co teď děláš, mě štve ještě víc.
Ovo što sada radite najviše me ljuti.
Co teď děláš, když není pekárna?
Šta radiš sad kad nema pekare?
Což je přesně to, co teď děláš.
Što je upravo ono što ti radiš.
No... není to o nic horší, jako to, co teď děláš, Tome.
Pa nije manje pogrešno ni to što ti sada radiš, Tome.
Tak mi pověz, co teď děláš?
Pa reci mi, èime se baviš sada?
Zajímalo by mě, co teď děláš na Floridě.
Pitam se šta radiš trenutno na Floridi.
Ale věř mi, že nic z toho, co teď děláš, ji zpět nevrátí.
Ali vjeruj mi kad ti kažem... Ništa od onoga što sad radiš neæe ju vratiti.
Musí vidět přesně tohle, co teď děláš.
Ona mora vidjeti te stvari baš kao ovo što radiš upravo sada.
Nemysli si, že si nevážím toho, co teď děláš, Lynne.
Ne možeš. Nemoj da misliš da ne cenim èega si se odrekla zbog ovoga, Lynne.
Víš, že to, co teď děláš je celkem legrační?
Ono što radiš sada, je nekako smešno?
Travisi, co teď děláš, je nelegální.
Trevise, to što radiš je nezakonito.
Nechceš mi prozradit, co teď děláš?
Želiš li da mi kažeš šta sad radiš?
To, co teď děláš, ti jako spravedlnost připadá, ale spravedlnost to není.
Ovo što ti èiniš daje osjeæaj pravde, ali to nije pravda.
Nevidíš, co teď děláš se svým životem?
Pa zar ne možeš da vidiš šta radiš sa svojim životom? Sve to je laž.
To, co teď děláš, mi moc nepomůže.
Ovo što radiš upravo sada, to nam ne pomaže...
Přesně to, co teď děláš s obličejem.
Znaš i da to radiš sada tim izrazom lica.
To je tak nezodpovědné, co teď děláš.
Je li tako loše? To što radiš sada?
Přemýšlej nad tím, co teď děláš.
Tražim da razmisliš o onome što upravo radiš.
Staly se hrozivé věci a ona udělala to, co teď děláš ty, schovala se.
Dogodilo se nešto strašno i ona se takoðer skrila.
Hele, měl by ses zamyslet nad tím, co teď děláš.
Hej, razmisli o ovome što radiš.
Když vidím, co teď děláš Davidovi, když vím, čeho jsi byla před těmi roky schopna...
Gledajuæi šta radiš Dejvidu sada, znajuæi za šta si bila sposobna pre toliko godina...
Tohle, co teď děláš, to bude znamenat konec války.
Ono što sada radiš, označava kraj rata.
Něco na ten způsob, co teď děláš ty, což je naprosto pochopitelné, jen se to teď mně a mým problémům vážně nehodí.
Nešto kao što ti radiš, što je potpuno razumljivo. Ali stvarno loš tajming za mene i moje probleme.
Rozhodnutí, co teď děláš, ani nevypadají jako rozhodnutí, dokud nebude pozdě.
Izbor koji æeš sada doneti uopše neæe ni lièiti na izbor, dok ne bude prekasno.
To, co teď děláš, je zrada.
Ono što ti radiš je izdaja.
Jeden kamarád mi řekl: "Neřeš, jestli tě baví to, co teď děláš.
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
1.9491040706635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?